Dimash's 'Sagyndym Seni'

Dimash's 'Sagyndym Seni' - 'Missing You'

Dimash has a magical touch with his songs that can make us light as a feather, happy as a lark but also can make us cry tears of sadness. The one song of his that is guaranteed to make my tears flow is 'Sagyndym Seni' (Missing You).

This is also a song he released via Dimash & Dostar Fan Club (based in Astana/Nursultan, Kazakhstan). Not something he usually does. Which is why I provide the link to that video released on 25 February 2018.

Sagyndym Seni Lyrics (Сағындым сенi)

Transliteration by Vi Dii (LyricsTranslate.com)

Esiñde me, araylım

Balañ köñil aray kün

Nūrlı ümitpen jüruşi edik

Tätti sırlar aqtarıp

Käusar köñil gül aşıp

Armanğa arman ūlasıp

Jürekterde jattanıp

Naz külkiñmen äldïlengen

Aylı tündi sağındım

Örnektelgen än-küymenen

Jan sırıñdı sağındım

Jazdıñ äsem tañdarında

Elıtuşi em armanıña

Sol künderdi sağındım

Sağındım janım

Qızğaldaqtan aumaytın

Meni öziñe bauraytın

Albırt şaqtıñ bal künderi

Orala ma qaytadan?

Jıl qosıldı jıldarğa

Uaqıt şirkın tūrğan ba?

Köñil mūñdı qaytadan

Naz külkiñmen äldïlengen

Aylı tündi sağındım

Örnektelgen än-küymenen

Jan sırıñdı sağındım

Jazdıñ äsem tañdarında

Elıtuşi em armanıña

Sol künderdi sağındım

Sağındım janım (x2)

Naz külkiñmen äldïlengen

Aylı tündi sağındım

Örnektelgen än-küymenen

Jan sırıñdı sağındım

Jazdıñ äsem tañdarında

Elıtuşi em armanıña

Sol künderdi sağındım

Sağındım janım

Sagyndym Seni Lyrics
(Translation to English by Janet DMX)

Missing You

My treasure my love
Wherever you are
Be my favourite hello
my hardest goodbye

I tell myself not to miss you
but I fail
Life is like a handmade song
The sweeter is sung.
the greater memories we found

Each night i close my eyes
I see you
Each morning I open my eyes
I lost you

I miss you, do you know
I keep myself busy day by day
When I'm free I think of you
Will you miss me like I do

Sing it once, sing it twice
Sing it everlasting mine
My treasure my love,
I just want to tell you
I'm missing you

Sagyndym Seni is also included in Dimash's iD album
- Spotify https://spoti.fi/2yfI0wV
- Apple Music https://apple.co/2YDYY2R

Comments

Dimash's New Song : I Miss You (Я скучаю по тебе)

Dimash's latest song premiered on his YouTube channel on 5 December 2020 and what a beauty of a song it is. Simple lyrics and gentle melody but interpreted by the inimitable Dimash Kudaibergen! Song lyrics for 'I Miss You' Music by Igor Krutoy Russian lyrics by Igor Nikolaev ⭐English Translation (Thank you, Google and a kind dear) On the sunset shore is the place of our meeting, and a flock of birds is circling over the shore. It’s like the first time I’m standing here on the beach, but I don’t know. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, for evil fate, I will come again to wait for our meeting. For someone it is so easy, for me it is so difficult to start my life from scratch. I can't do that. Here on the shore, believing and loving, I will wait for you. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, in spite of fate, I will come again to wait for our meeting. Our meeting place is on the sunse...

Durdaraz by Dimash Kudaibergen

DURDARAZ! Dimash in powerful HD! This song is just fantastic! At WOWArena Opening, Sochi, Russia #dimash #dimashkudaibergen Durdaraz Song Lyrics ДҮРДАРАЗ (Dyrdaraz) DÜRDARAZ 1. Zharattyng munsha körkem qyzdy, qudaī̆-aī̆ Telmirtting qyzgha qaraī̆ bizdi qudaī̆-aī̆ Ketpeī̆di bergen shaī̆yng tangdaī̆ymnan-aī̆ Syrbazdyng zhazghy kün·gi tuzdyghyndaī̆-aī̆ Qaī̆yrmasy: Bir küī̆-aī̆, bir küī̆-aī̆ Bes qalampyr bir kuī̆-aī̆ Dürdaraz, dürdaraz Birde tatū, birde araz Kempir menen shal da araz "Kelmeī̆sing" dep qyz da araz "Özing nege kelmeī̆sing? " dep sol qyzbenen biz de araz, biz de araz. "Özing nege kelmeī̆sing?" dep sol qyzbenen biz de araz, biz de araz 2. Zharqyn zhüz tolyqsyghan-aī̆ tolghan aī̆daī̆-aī̆ Körgem zhoq sulū qyzdy sirä mundaī̆-aī̆ Qyr muryn, qaraqat köz, zhazyq mangdaī̆-aū Bolsaī̆shy süī̆gen zharym däl osyndaī̆-aū Qaī̆yrmasy 2 ret https://lyricstranslate.com ДҮ...

Why Dimash is Crazy Good : The Opinion of an American Rocker

Very descriptive words about Dimash... and I agree! Caravan.kz article (by Akhmet Talapuly) https://www.caravan.kz/news/pochemu-dimash-bezumen-mnenie-amerikanskogo-rokera-961680/ Here is the text (translated by Google) Why Dimash is crazy good : the opinion of an American rocker The name Dimash is a symbol of virtuoso vocal art, which goes beyond ordinary musical concepts. His talent takes listeners into the world of the greatest performers, and his story has become legendary. He is the brightest representative of the musical art, possessing indescribable skill and style that impresses and inspires. Without embellishment, we can say that Dimash is not just a singer, he is a musical genius who is able to represent any genre and make it his own. His performance makes millions of hearts beat faster, and his voice leaves an unforgettable impression. Despite his young age, he has already won the respect and recognition of even...

Search This Blog