Skip to main content

The Crown of Thorns By Dimash

The song that is close to my heart

The Crown of Thorns
(lyrics from Lyricstranslate.com)

Entanglement, filled with twist and turns
Dust, spectacular yet lonely
Absurdity, repeats again and again
Partings, so casual and indifferent

Bitterness brings turmoil
Infatuation brings despair
Love is a thorny crown,
why hold on to such pain?
Memory, like a web of vines,
A regret that breathes
Let me wear the crown you give
Like an ancient statue living in a museum

Entanglement, filled with twists and turns
Dust, spectacular yet lonely
Absurdity, repeated again and again
Partings, so casual and indifferent

Bitterness brings turmoil
Infatuation brings despair
Love is a thorny crown,
why hold on to such pain?
Memory, like a web of vines,
A regret that breathes
Let me wear the crown you give
Like an ancient statue living in a museum

Giving you snowflakes from last night
Giving you a long farewell
Giving you a lavish yearning
Like sheets of small, insignificant, beautiful dust

Bitterness brings turmoil
Infatuation brings despair
Love is a thorny crown,
why hold on to such pain?
Memory, like a web of vines,
A regret that breathes
Let me wear the crown you give
In the shadow of splendor
lies the desolation of love

Video cr to watermark




Labels:

Comments

  1. docdurdin2 December 2020 at 05:16

    Elegant and beautiful. Chinese is very difficult and Dimash mastered this beautiful melody with grace.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Roisin Cherie18 April 2021 at 17:24

      I think so too. Dimash handles every song as if they were precious gems.

      Delete

Post a Comment

Any comments? Spam & negativity will be removed.

Popular posts from this blog

Dimash's New Song : I Miss You (Я скучаю по тебе)

Dimash's latest song premiered on his YouTube channel on 5 December 2020 and what a beauty of a song it is.  Simple lyrics and gentle melody but interpreted by the inimitable Dimash Kudaibergen! Song lyrics for 'I Miss You' Music by Igor Krutoy Russian lyrics by Igor Nikolaev ⭐English Translation (Thank you, Google and a kind dear) On the sunset shore is the place of our meeting, and a flock of birds is circling over the shore. It’s like the first time I’m standing here on the beach, but I don’t know. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, for evil fate, I will come again to wait for our meeting. For someone it is so easy, for me it is so difficult to start my life from scratch. I can't do that. Here on the shore, believing and loving, I will wait for you. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, in spite of fate, I will come again to wait for our meeting. Our meeting place is on the sunse...
3 comments
Read more

The Story Behind 'Daididau' The Poem and Folk Song

While on the Internet, I found an article about the story behind 'Daididau' and it's the most 'complete' I've found so far.  It makes for very interesting reading.  Daididau : From Obscure Poem to Worldwide Hit https://medium.com/illumination/daididau-from-obscure-poem-to-worldwide-hit-b25e2ea74dd9 Excerpt : "A Silenced Poet It begins like a fairytale: Once upon a time there was a poet who was very much in love with his wife. Her name was Zuleikha Kurmanbaykizi, and his nickname for her was “Daididau.” Distant cousins and teenage sweethearts, they had been married off to other people by their parents, as was customary in their day. Only after they both became widowed at a young age were they able to build a life together. This young poet, Magzhan Zhumabayev, dearly loved his homeland.  At the time of his birth in 1893, Kazakhstan was being ruled by the Russian Czar .... The Kazakh people, however, aspired to self-governance." In the article, the writer...
Post a Comment
Read more

Happy 31st Birthday To An Amazing Artist Dimash Qudaibergen

 Happy birthday, Dimash ... thank you for all the groundbreaking music, thank you for the ways you do things so differently and thank you for the wild colours you have brought into the lives of so many.  There will never be anyone like you.
Post a Comment
Read more